На протяжении многих лет между Народом огня и остальным миром идет кровопролитная война. Согласно преданиям, остановить вражду между племенами способен лишь Аватар – великий воин, которому подвластны все четыре стихии. Но он приходит в этот мир очень редко и не появлялся уже давно. В одиннадцатилетнем возрасте смышленый мальчишка Аанг из рода
В крупном шахтерском поселке, расположенном в сотнях световых миль от кольца Юпитера, несколько десятилетий шла добыча полезных ископаемых. Туда ежегодно прилетал и улетал корабль, привозя и увозя группу рабочих. Близилось окончание очередной шахтерской экспедиции, которая подытоживалась, как обычно, веселой вечеринкой. Шахтеры получали зарплату,
